1. Wenn ein in diesem Abkommen verwendeter Begriff mit Großbuchstaben beginnt, hat er eine definierte Bedeutung. Ein Glossar der definierten Begriffe, die in dieser Vereinbarung verwendet werden, ist in Anhang 1 zu finden.
2.1 Clickajobs stellt dem Kunden die Dienstleistungen ab dem Datum des Inkrafttretens einschließlich zur Verfügung:
(a) Bereitstellung der vom Kunden an Clickajobs gesendeten Aufträge mit seinen Kandidaten; und
(b) Analyse der Kandidatendaten und Bereitstellung eines Dashboards, über das der Kunde Zugriff auf Berichtsdetails zum Click-Traffic, den damit verbundenen Gebühren und dem verbleibenden Budget hat (Dashboard).
2.2 Es gibt keine Beschränkung der Anzahl der Benutzer, die der Kunde registrieren kann, um auf sein Dashboard zuzugreifen.
2.3 Clickajobs informiert den Kunden, bevor das maximale Budget überschritten wird, und bietet dem Kunden die Möglichkeit, sein Budget nach Bedarf zu erhöhen. Wenn das Budget des Kunden in einem Monat während der Laufzeit dieser Vereinbarung erreicht oder überschritten wird, werden die Stellen des Kunden für Clickajobs-Kandidaten nicht mehr verfügbar und sichtbar gemacht. Der Kunde kann sich jederzeit an Clickajobs wenden, um sein Budget zu erhöhen.
2.4 Clickajobs garantiert dem Kunden, dass die Dienstleistungen mit angemessener Sorgfalt und Kompetenz erbracht werden.
2.5 Clickajobs hat das Recht, Änderungen an den Dienstleistungen vorzunehmen, die notwendig sind, um geltendem Recht zu entsprechen, oder die die Art der Dienstleistungen nicht wesentlich beeinflussen.
2.6 Clickajobs unternimmt alle zumutbaren Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die Dienste dem Kunden so lange wie möglich zur Verfügung stehen, aber Clickajobs gibt oder geht keine Bedingungen, Garantien oder andere Bedingungen ein, die besagen, dass die Dienste verfügbar sind oder sein werden:
(a) jederzeit verfügbar; oder
(b) frei von Mängeln,
Der Kunde nimmt zur Kenntnis und stimmt zu, dass die Dienste von Zeit zu Zeit aufgrund geplanter Wartungsarbeiten, Upgrades oder aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle von Clickajobs liegen, nicht verfügbar sein können.
2.7 Es gelten keine anderen Bedingungen, Gewährleistungen oder sonstige Bestimmungen für Dienstleistungen im Rahmen dieser Vereinbarung, außer in dem Umfang, in dem sie ausdrücklich in dieser Vereinbarung festgelegt sind. Insbesondere gelten keine stillschweigenden Bedingungen, Gewährleistungen oder andere Bedingungen in Bezug auf zufriedenstellende Qualität oder Gebrauchstauglichkeit für alles, was im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellt wird.
3.1 Der Kunde verpflichtet sich, seine Jobs täglich mit Clickajobs zu teilen. Der Kunde garantiert, dass er das Recht hat, diese Jobs mit Clickajobs zu teilen und dass diese Jobdaten und die gemeinsame Nutzung dieser Daten mit Clickajobs und durch Clickajobs mit einem seiner Kandidaten keine Rechte Dritter verletzen, einschließlich der Rechte am geistigen Eigentum Dritter.
3.2 Der Kunde wird mit Clickajobs in allen Angelegenheiten in Bezug auf die Dienstleistungen zusammenarbeiten, einschließlich
(a) Gewährleistung einer angemessenen Zusammenarbeit der Mitarbeiter des Kunden;
(b) Clickajobs einen angemessenen Zugang zu den IT-Systemen des Kunden in Bezug auf die von Clickajobs gelieferten Produkte zu gewähren; und
(c) Clickajobs die Informationen und Materialien zur Verfügung zu stellen, die Clickajobs vernünftigerweise benötigt, um die Dienstleistungen zu erbringen und um sicherzustellen, dass diese Informationen in allen wesentlichen Belangen korrekt sind.
3.3 Der Kunde arbeitet mit Clickajobs zusammen, um Clickajobs Empfehlungsschreiben und / oder Referenzen zur Verfügung zu stellen, wo einvernehmlich vereinbart wurde, mit denen Clickajobs für die Dienstleistungen werben kann, vorausgesetzt, dass die im Rahmen dieser Vereinbarung gelieferten Dienstleistungen zur angemessenen Zufriedenheit des Kunden erbracht wurden. Clickajobs darf ohne Zustimmung des Kunden jegliche Werbeaktivitäten in Verbindung mit dem Kunden durchführen, die für die Kampagne oder anderes Branchenmarketing relevant sind.
3.4 Jegliche vom Kunden gemäß diesem Absatz 3 geleistete Unterstützung wird Clickajobs kostenlos zur Verfügung gestellt.
4.1 Der Kunde verpflichtet sich, Clickajobs die angegebenen Budgets und Preise für die Dienstleistungen zu bezahlen.
4.2 Die Gebühren basieren ausschließlich auf Clickajobs-Klickmessungen. Die Bestimmung der Klickanzahl durch Clickajobs ist verbindlich.
4.3 Der Kunde kann den täglichen Click-Traffic und sein Restbudget anhand der von Clickajobs zur Verfügung gestellten Berichte überprüfen.
4.4 Am ersten Tag eines jeden Monats schickt Clickajobs dem Kunden eine Rechnung für seine Dienstleistungen. Alle Rechnungen sind vom Kunden innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zahlbar.
4.5 Die Rechnungen enthalten keine Mehrwertsteuer oder andere eventuell anfallende lokale Steuern, und der Kunde wird diese sowie die betreffenden Beträge an Clickajobs zahlen.
4.6 Clickajobs kann auf alle ausstehenden Beträge ab dem Datum, an dem sie gemäß dieser Vereinbarung zur Zahlung fällig werden, Zinsen berechnen. Auf dieser Grundlage können ab dem Tag, an dem die Zahlung fällig wurde, bis zum Tag der Zahlung (einschließlich nach Erhalt eines Urteils) Zinsen in Höhe von 8 % über dem Basiszinssatz der Bank of England erhoben werden.
4.7 Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass die Berichterstattung der Clicka Jobs LTD endgültig ist, und dass jegliche Unstimmigkeiten in den Berichten durch die Arbeit von Clicka Jobs LTD, die über Appcast zur Verfügung gestellt werden, behoben werden.
5.1 Clickajobs wird alle vertraulichen Informationen, die der Kunde Clickajobs im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung zur Verfügung stellt, vertraulich behandeln und der Kunde muss dasselbe in Bezug auf alle vertraulichen Informationen tun, die Clickajobs dem Kunden zur Verfügung stellt. Vertrauliche Informationen umfassen alle Informationen, die als vertraulich gekennzeichnet sind, sowie alle anderen Informationen, bei denen vernünftigerweise davon ausgegangen werden kann, dass sie vertraulich sind. Die Vertraulichkeitsverpflichtungen in diesem Vertrag gelten nicht für Informationen, die als vertraulich gekennzeichnet sind:
(a) der Öffentlichkeit zugänglich ist, außer aufgrund eines Verstoßes gegen diese Vereinbarung;
(b) zum Zeitpunkt der Lieferung bereits bekannt ist, wem auch immer sie offengelegt wird, und zwar unter Umständen, die sie nicht daran hindern, sie an andere weiterzugeben;
(c) unabhängig von denjenigen, denen sie offengelegt wird, unter Umständen erlangt wird, unter denen sie nicht daran gehindert werden, sie an andere weiterzugeben;
(d) trivial oder offensichtlich ist; oder
(e) gesetzlich oder durch ein Gericht oder Tribunal mit der Befugnis, die Offenlegung anzuordnen, offengelegt werden muss (aber nur im Umfang dieser Anforderungen).
5.2 In Bezug auf alle "Persönlichen Daten" (wie im Datenschutzgesetz von 1998 definiert, das auch die Begriffe "Verarbeitung" und "für die Verarbeitung Verantwortlicher" definiert), die vom Kunden im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellt oder offengelegt werden:
(a) Der Kunde wird sie eindeutig als solche kennzeichnen, wenn dies nicht offensichtlich ist, und sie Clickajobs nur dann offenlegen, wenn dies vernünftigerweise notwendig ist;
(b) Der Kunde erkennt an, dass er der für diese Daten Verantwortliche ist und dass Clickajobs nur im Namen des Kunden handelt;
(c) Clickajobs werden:
(i) die angemessenen Anweisungen des Kunden bezüglich der Sicherheit und Vertraulichkeit der persönlichen Daten zu befolgen und sie in jedem Fall vertraulich und angemessen sicher vor der Offenlegung gegenüber unbefugten Dritten zu behandeln; und
(ii) diese persönlichen Daten nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Kunden zu verarbeiten.
5.3 Jede Partei:
(a) wird alle geeigneten Registrierungen und Zustimmungen gemäß dem Datenschutzgesetz von 1998 einholen und aufrechterhalten, um dieser Partei die Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Abkommen zu ermöglichen;
(b) wird persönliche Daten in Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz von 1998 verarbeiten; und
(c) wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass keine Handlung oder Unterlassung von ihr, ihren Angestellten, Auftragnehmern oder Vertretern zu einer Verletzung der Verpflichtungen einer der Parteien nach dem Data Protection Act 1998 führt.
6.1 Alle Geistigen Eigentumsrechte an oder in Verbindung mit den Dienstleistungen sind Eigentum von oder lizenziert an Clickajobs. Mit Ausnahme des Umfangs, in dem der Kunde eine nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung der Geistigen Eigentumsrechte in dem Umfang erhält, der notwendig ist, um ihm den Empfang der Dienstleistungen zu ermöglichen, erhält der Kunde keine Rechte in Bezug auf die Geistigen Eigentumsrechte, die Eigentum von Clickajobs sind, und erkennt an und stimmt zu, dass der Kunde durch den Empfang der Dienstleistungen kein Eigentum oder andere Rechte in Bezug auf solche Geistigen Eigentumsrechte erwirbt.
6.2 Alle geistigen Eigentumsrechte an dem Material, das der Kunde an Clickajobs liefert, um Clickajobs die Bereitstellung der Dienstleistungen zu ermöglichen, sind Eigentum des Kunden. Clickajobs hat eine nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung des Materials zum Zweck der Bereitstellung der Dienstleistungen im Rahmen dieses Vertrags.
6.3 Vorbehaltlich der Verpflichtungen in Klausel 5 hindert nichts in Klausel 6 Clickajobs daran, Know-how, Techniken, Methoden oder allgemeines geschäftliches oder technisches Wissen, das von Clickajobs im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen gemäß dieser Vereinbarung genutzt wird, im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit zu nutzen oder wiederzuverwenden.
(a) für Tod oder Körperverletzung, die durch seine Fahrlässigkeit oder die Fahrlässigkeit seiner Mitarbeiter oder Vertreter verursacht wurde;
(b) für betrügerisch Fehlinterpretation; oder
(c) für jede andere Haftung, die nach englischem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann,
selbst wenn irgendeine andere Bestimmung dieses Abkommens sonst den Eindruck erwecken würde, dass dies der Fall sein könnte.
7.2 Vorbehaltlich Klausel 7.1 ist Clickajobs dem Kunden gegenüber nicht haftbar (weder für Vertragsbruch, Fahrlässigkeit, Falschdarstellung oder aus irgendeinem anderen Grund):
(a) Verlust von Gewinnen;
(b) Verlust von Verkäufen;
(c) Verlust von Einnahmen;
(d) Verlust oder Beschädigung von Goodwill;
(e) Verlust von Software oder Daten;
(f) Verlust der Nutzung von Hardware, Software oder Daten; oder
(g) indirekter Verlust, Folgeschaden oder besonderer Verlust.
7.3 Clickajobs haftet dem Kunden gegenüber nicht für Verstöße gegen diese Vereinbarung, die auf Umstände zurückzuführen sind, von denen nicht erwartet werden kann, dass sie von Clickajobs kontrolliert werden können.
7.4 Vorbehaltlich der Klauseln 7.1, 7.2 und 7.3 ist die Haftung von Clickajobs aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung und in Bezug auf alles, was Clickajobs in Verbindung mit dieser Vereinbarung getan oder nicht getan hat (und unabhängig davon, ob die Haftung aufgrund von Vertragsbruch, Fahrlässigkeit oder aus irgendeinem anderen Grund entsteht), in Bezug auf jeden Anspruch auf den jeweils geringeren Betrag beschränkt:
(a) einen Betrag in Höhe von 100 % des Gesamtbetrags, der vom Kunden im Rahmen dieses Vertrags in dem einen (1) Monat vor dem Datum, an dem der Anspruch entstanden ist, gezahlt wurde oder zu zahlen ist; oder
(b) £ 10.000, mit der Maßgabe, dass, wenn mehr als ein Anspruch aus demselben Ereignis oder derselben Reihe von Ereignissen entsteht, alle diese Ansprüche als ein einziger Anspruch behandelt werden, der an dem Tag entsteht, an dem der erste derartige Anspruch entstanden ist.
8.1 Jede Partei kann diese Vereinbarung durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei sofort beenden, wenn die andere Partei
(a) eine wesentliche Verletzung dieses Abkommens begangen hat und (sofern die betreffende Verletzung behebbar ist) die betreffende Verletzung nicht innerhalb von 30 Tagen nach der schriftlichen Benachrichtigung behoben hat; oder
(b) von einem Insolvenzereignis betroffen ist.
8.2 Die Kündigung dieser Vereinbarung hat keinen Einfluss auf die aufgelaufenen Rechte oder Verbindlichkeiten, die Clickajobs oder der Kunde bis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Kündigung haben könnten.
9.1 Der Kunde ist nicht berechtigt, Unterlizenzen zu vergeben oder Rechte oder Verpflichtungen des Kunden aus diesem Vertrag abzutreten.
9.2 Alle Mitteilungen und Zustimmungen im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung müssen schriftlich erfolgen. Alle Abweichungen von dieser Vereinbarung müssen vereinbart, schriftlich niedergelegt und im Namen sowohl von Clickajobs als auch des Kunden unterzeichnet werden, bevor sie in Kraft treten.
9.3 Wenn eine Partei:
(a) Verzögerungen bei der Durchsetzung ihrer Rechte aus diesem Abkommen (sei es im Zusammenhang mit einem Bruch durch die andere Partei oder anderweitig);
(b) sich verpflichtet, seine Rechte nicht oder nur mit Verzögerung durchzusetzen,
dann gilt, sofern die betroffene Partei nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart, diese Verzögerung oder Vereinbarung nicht als Verzicht auf die Rechte der betroffenen Partei.
9.4 Ein Verzicht auf die Rechte einer Partei in Bezug auf einen bestimmten Verstoß gegen diese Vereinbarung darf nicht als Verzicht auf einen späteren Verstoß gelten.
9.5 Diese Vereinbarung enthält alle Bedingungen, die zwischen Clickajobs und dem Kunden in Bezug auf die von ihr abgedeckten Themen vereinbart wurden. Keine anderen Darstellungen oder Bedingungen gelten oder sind Teil der Vereinbarung zwischen den Parteien. Der Kunde erkennt an, dass er durch nichts, was Clickajobs gesagt oder getan hat oder wozu er sich verpflichtet hat, beeinflusst wurde, diese Vereinbarung zu schließen, es sei denn, dies ist ausdrücklich in dieser Vereinbarung festgehalten. Nichts in dieser Klausel soll die Haftung einer Partei für betrügerische Falschdarstellungen einschränken oder begrenzen.
9.6 Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für nichtig, anfechtbar oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so berührt dies nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit einer anderen Bestimmung dieser Vereinbarung oder des Rests dieser Vereinbarung als Ganzes.
9.7 Keine Bestimmung dieser Vereinbarung ist gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 durch eine Person durchsetzbar, die nicht Vertragspartei dieser Vereinbarung ist.
9.8 Diese Vereinbarung unterliegt englischem Recht. Sowohl Clickajobs als auch der Kunde unterwerfen sich der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der englischen Gerichte in Bezug auf jede Streitigkeit bezüglich dieser Vereinbarung, aber jede Partei kann auch berechtigt sein, bei jedem Gericht weltweit Unterlassungs- und andere Rechtsmittel zu beantragen, um ihre Rechte des geistigen Eigentums zu schützen oder durchzusetzen.
10.1 In dieser Vereinbarung haben die folgenden Begriffe eine besondere Bedeutung:
Begriff |
Bedeutung |
Vereinbarung |
ist auf dem Deckblatt definiert. |
Anwendung |
bedeutet, dass der Kandidat den Bewerbungsprozess für eine Kundenstelle abschließt, nachdem er einen Hyperlink zu einer vom Kunden bereitgestellten Stelle mit einer Maus oder einem anderen Eingabegerät aktiviert und sich zur angezeigten Seite durchgeklickt hat. |
Haushalt |
bedeutet das monatliche Budget des Kunden für die Dienstleistungen, wie es auf dem Deckblatt angegeben ist und von Zeit zu Zeit variiert. |
Kandidat |
bedeutet ein Kandidat, der bei Clickajobs for Job searches auf der Website registriert ist. |
Klicken Sie auf |
bedeutet die Aktivierung eines Hyperlinks zu einem vom Kunden zur Verfügung gestellten Job durch einen Kandidaten mit Hilfe einer Maus oder eines anderen Eingabegeräts und das Durchklicken auf die angezeigte Seite, um weitere Aktionen in Bezug auf den Job durchzuführen. |
Verantwortlicher |
ist in Abschnitt 5.2 definiert. |
Kosten pro Anwendung (CPA) |
bedeutet, dass der Kunde Clickajobs für jede Anwendung, die von Clickajobs während der Laufzeit dieser Vereinbarung erstellt wird, zu dem auf dem Deckblatt angegebenen Satz bezahlt. |
Kosten pro Klick (CPC) |
bedeutet, dass der Kunde Clickajobs für jeden Klick, der während der Laufzeit dieser Vereinbarung von Clickajobs erzeugt wird, zu dem im Deckblatt angegebenen Satz bezahlt. |
Dashboard |
ist in Abschnitt 2.1(b) definiert. |
Datum des Inkrafttretens |
das Datum dieses Abkommens. |
Gebühren |
bezeichnet die Gebühren für die Dienstleistungen, wie sie auf dem Deckblatt und in Klausel 4 näher beschrieben sind. |
Anfängliche Laufzeit |
ist auf dem Deckblatt definiert. |
Insolvenz-Ereignis |
In Bezug auf eine der beiden Parteien, wenn diese Partei: als zahlungsunfähig gilt; any distress or execution is levied on its property or assets; wenn eine Pfändung oder Zwangsvollstreckung in ihr Eigentum oder ihre Vermögenswerte vorgenommen wird; eine Vereinbarung oder einen Vergleich mit Gläubigern trifft oder anbietet; |
Geistige Eigentumsrechte |
Alle: ▪ Urheberrecht; ▪ Patentrechte; ▪ Handels- oder Dienstleistungsmarken; ▪ Geschmacksmusterrecht; ▪ Rechte an oder im Zusammenhang mit Datenbanken; ▪ Rechte an oder in Bezug auf vertrauliche Informationen; und ▪ alle anderen geistigen Eigentumsrechte (eingetragen oder nicht eingetragen) in der ganzen Welt; einschließlich aller Rückfallrechte und Rechte an allen Anträgen und anhängigen Registrierungen sowie das Recht, wegen früherer Rechtsverletzungen zu klagen und Schadenersatz zu fordern. |
Stelle |
bedeutet eine auf der Website aufgeführte Stelle. |
Persönliche Daten |
Definiert in Abschnitt 5.2 |
Verarbeitung |
Definiert in Abschnitt 5.2 |
Dienstleistungen |
bezeichnet die von Clickajobs für den Kunden erbrachten Dienstleistungen, die auf dem Deckblatt und in Abschnitt 2.1 ausführlicher beschrieben sind. |
Website |
clickajobs.com oder andere ähnliche Websites, die der Kunde von Zeit zu Zeit haben kann. |
11.1 In diesem Abkommen, sofern nicht anders angegeben:
(a) bezieht sich der Verweis auf eine Person sowohl auf eine juristische Person (z.B. eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung) als auch auf eine natürliche Person;
(b) Verweis auf diese Vereinbarung schließt Verweise auf die Anlagen und Anhänge und andere Dokumente ein, die ihr beigefügt oder durch Verweis in sie aufgenommen wurden (alle in ihrer jeweils geänderten oder ergänzten Fassung);
(c) die Bezugnahme auf "einschließlich" in diesem Abkommen wird als Beispiel behandelt und schränkt die allgemeine Anwendbarkeit aller vorangehenden Wörter nicht ein;
(d) der Verweis auf "schriftlich" in dieser Vereinbarung wird so behandelt, dass er auch E-Mails einschließt;
(e) die Bezugnahme auf eine Rechtsvorschrift bezieht sich auf diese Rechtsvorschrift in ihrer von Zeit zu Zeit geänderten, erweiterten oder wieder in Kraft gesetzten Fassung sowie auf alle untergeordneten Bestimmungen, die im Rahmen dieser Rechtsvorschrift erlassen wurden;
(f) Verweise auf Klauseln oder Anhänge gelten als Verweise auf die in dieser Vereinbarung enthaltenen Bestimmungen; (g) Verweise auf Gesetze gelten als Verweise auf die in dieser Vereinbarung enthaltenen Bestimmungen
(g) Die Bezugnahme auf dieses Abkommen schließt die Bezugnahme auf dieses Abkommen ein, nachdem es geändert, ergänzt oder durch ein neues Abkommen ersetzt worden ist.